Cet article présente les outils et une méthode pour ajouter des sous-titres à une vidéo, il fournit aussi les ressources pour réaliser la transcription d'un audio, éventuellement sa traduction. Ce travail a été réalisé pour le projet INCLUDE en utilisant les ressources du projet "Météo Climat tremplin pour l'enseignement des sciences".

Cet article présente les outils d'encodage vidéo mis en oeuvre pour le projet Météo Climat tremplin pour l'enseignement des sciences. Ils reposent sur l'utilisation de ffmpeg en ligne de commande et la mise en place de scripts réutilisables par les contributeurs du projet.